Allt

Posted on February 16, 2012 by Helena

Vi fick ett mail med en text att gravera. Ett mail med känslor av förtvivlan. Graveringen lyder: “Allt förändrades idag”, Jelena Veselinovic.

Posted in glaset, texter | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Forever missing

Posted on February 9, 2012 by Helena

“Forever missing you”, Jonatan.

Posted in glaset, texter | Tagged , , , , , | Leave a comment

Du är alltid

Posted on February 6, 2012 by Helena

“Du är alltid i mitt hjärta”. Ord av Omid, en ung man på 16 år som kommit till Sverige som ensam kommande flykting.

Posted in glaset, texter | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Minnen

Posted on February 2, 2012 by Helena

 

 

 

 

 

 

Minnen

Hör dina steg
bär dej inom mej
mitt avtryck är också ditt

/ Helena Dunér

Posted in glaset | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Vernissage 28 jan

Posted on January 29, 2012 by Helena

Äntligen vernissage..

De blåsta klara konstverken av Helena är bärare. De bär på ord. De behöver närhet för att man skall kunna se de graverade orden. De behöver lyftas. Alla konstverk i denna utställning får beröras, utställningen är också tillgänglig för synskadade. Alla texter är översatta till punktskrift och det finns en beskrivning på punktskrift över rummet och konstverken. På golvet leder en tejp från konstverk till konstverk.

“Om vi kunde” heter dessa svarta  alster av Espen. Alla konstverk får beröras. Vi tror att de längtar efter det.. Foto Elias Ander.

 Lyssnar på glaset.. Foto Alf Ljungqvist: http://www.alfphoto.dinstudio.se/

Fler bilder hittar du HÄR!

Posted in glaset | Tagged , , , , , , , | 2 Comments

Jag vill så gärna nå dig

Posted on January 25, 2012 by Helena

Jag vill så gärna nå dig
men min mun är tom
och mina tankar slutna
mina ord
fast i trådar.

/Espen

Detta är en av de texter som hör till konstverken i utställningen.  Alla texter finns i punktskrift vid varje konstverk för att blinda och synskadade ska kunna ta del av utställningen. Alla konstverk i utställningen får beröras. Vill beröras.

Posted in glaset | Tagged , , , , , | Leave a comment

Jag har inte hört ett ord..

Posted on January 24, 2012 by Helena

“Jag har inte hört ett ord som är bättre än kärlek”. Ikväll har jag graverat dessa vackra ord på svenska. Imorgon skall jag gravera det på persiska. Det är ord av en ung man på 14 år som har kommit till Sverige som ensam kommande flykting..

Posted in texter | Tagged , , , , , | Leave a comment

Ett landskap i glas..

Posted on January 23, 2012 by Helena

Ett landskap i glas, i väntan på sina landmärken.

A landscape of glass awaiting its landmarks.

Foto Alf Ljungkvist.

Posted in glaset | Tagged , , , , | Leave a comment

Glaset bär orden..

Posted on January 23, 2012 by Helena

Glaset skall få bära text. På dess sköra, blanka yta skall vi rista in ord med ett dimantstift. Det kallas för att gravera. Orden får komma utanför oss själva.

The glass will carry the text. On its fragile, glossy surface, the
words will be scratched with a diamond. This is called engraving. The
words will have to come from somewhere outside ourselves.

 

Posted in glaset, texter | Tagged , , , , , , , | 2 Comments